Update:
I went to the range again yesterday, but left the XM193 home. Instead I brought Prvi Partisan M193 and Winchester Q3131A. I also grabbed a Pmag, C Products mag and the factory mag.
I fired off a couple factory mags loaded with both brands of ammo. No problems. I don't have any calipers to check the shells, but it looks like the MR1 doesn't like Lake City brass. I still need to confirm that statement later.
It was then time to grab the Pmag. I loaded up 3 rounds and fired them with no problems (other than not being able to drop the mag). I then went to ten rounds and then thirty with not one misfeed. I don't know why I was getting them when I was hand cycling.
After firing off a couple full Pmags, I decided to try the C Products magazine again. That lasted for one round. The bolt slid over the first round just as it had done so many times before. My AR loves the C products magazines, but Benelli apparently doesn't like the followers.
I then swapped back to the Pmag and proceeded to have a barrel smoking fun time for a couple more magazines. I think I'm really going to enjoy the MR1
On the way home I stopped by the local fun store and grabbed an aluminum Brownell's magazine with a MagPul follower. Once home I hand cycled some rounds in the new magazine and everything went well.
I'm going to pick up a couple magPul followers for the C Products magazines and see how they do in the Benelli. I thought I had read that there wasn't too much of a difference between the followers, but the MR1 would disagree.
Next trip to the range will be trying out more ammo. I'm very interested in seeing how the MR1 does with 75 grain.