Thanks for the link, I haven't tried those holes ,mine are about the size of a pencil lead.
On my M3 the button on the side of the reciver allows that, the lever by the trigger guard releases a shell from the tube onto the lifter.
I'm probably not doing it right but ,I just insert the different shell into the mag tube, and cycle the action, seems faster to me, but them I'm slow anyway