There were some good stuff back in the day for Benelli M4, but now it's even better.
Check out this setup and see what you think.
Unity Tactical Hotbutton (MLOK) on Strike Industry MLOK handguard. Works for both left and right handed applications.
https://www.badassoptic.com/best-tactical-light-for-benelli-m4-shotgun/