Thanks, Vertigo. I think you may be on to something with the shell stop button. I can't force the fore end back any farther, but the action arms still won't engage the button on the carrier latch (which is properly depressed in your picture).
Is this a common problem on the Novas and, if so, have you heard of any fixes? I've come up with nothing searching on the internet