I know this is a bit late, but you can use those 2 trigger group pins to tighten and loosen the nut.
Just like you're able to use the magazine cap as a punch tool to remove those pins from the receiver, the pins' diameter were originally designed for tightening and loosening that nut!