I had the same issues with my Ethos Sport. Luckily I found the spring on my workbench after removing the trigger housing. Pushed the spring onto the bushing and rotated it until it fell into place. A little push toward the muzzle end and the the trigger housing snapped into place (easier the second time). The retaining pin also snapped into place as it should.