If your goal is to keep it as close to factory as possible, I'd go with:
-Magazine follower (Cheap and easy to install, a number of different companies make aluminum followers. They're mostly all the same, so pick whatever.)
-Handguard (FFT has a US made replacement that looks identical to the standard OEM one. Not sure if anyone else makes one.)
-7 round magazine tube (I don't believe you can use a factory Benelli one and have it count towards 922R compliance, since it's a non-US part. Someone can correct me if I'm wrong here. With that said, you have a number of other options. I went with Carrier Comp. The wait time can be a bit long, but the quality of the work is outstanding. Came with a compliant magazine follower as well, which was nice. Just installed it a few days ago. Took about 20 minutes.)
-Trigger Guard (A&S makes a nice aluminum trigger guard.)
There are other options, but this keeps the overall stock look mostly intact and requires minimum work.