The retaining ring just needs to be aligned with the grooves in the pin. I had it rotated, but shouldn't make any difference.
For anyone interested I was able to get a spec for dimensions. The aluminum slot for the hammer is 0.01" wider than the polymer slot, hence this play. Looks to be normal.