I haven't pulled the shell catch on any of my M4's to check, but is it by chance the same size as the M2? If so, you can use a 20g M2 shell catch. It's hinged with a spring and will load much easier without modifying anything. Same principle as the Ethos and SBE3 shell catches. I know for a fact this works on the 12g M2s.