I would agree that the battery location on the RMR seems to be a concern. I run 3 RMRs on different weapons and I just replace the batteries annually. It really has not been an issue. Replacing the batteries is still very simple.
Thanks everyone for the feedback.
After looking at the "repair" some more over the weekend I have decided to reach back out to Benelli to see what else we can do.